「マルファンクション」はmalfunctionと言うことができます。
例文
A malfunction occurred in that machine.
機械に不具合が発生した。
誤作動や不具合、故障など、うまく機能しない時によく使われる表現になります。
mal- にはネガティブな意味があることもいっしょに覚えておきましょう。
Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji
ご質問ありがとうございます。
そうです、malfunctionには「誤作動」という意味があります。
ただ、他にも似たような意味で、「故障、機能不全、異常」などとしても使われます。
ちなみに「機能不全」については、臓器などに対して使われます。
例)
It will cause a malfunction.
それは、誤作動の原因になるでしょう。
ご参考になれば幸いです。
日本 
