グロいって英語でなんて言うの?

好きな映画ある?と聞かれたら、「どんなジャンルも好きだけどグロいのが苦手」というふうに回答したい。
default user icon
naotoさん
2019/09/06 17:03
date icon
good icon

6

pv icon

6999

回答
  • Grotesque

    play icon

グロいと言うのは、「Grotesque」を和製化した言葉です。
「Grotesque」は「グロテスク」と読みます。

質問者様のお求めの英語は「I like all genres as long as it's not grotesque」になります。
もっとも、「Grotesque」と言うのはジャンルなのかどうか微妙です。
多分最近ジャンル化しているのではないかなと思います。
「Human Centipede」と言う映画はご存知ですか?日本人が出ています。
人間をムカデの様に繋げる実験を夢見て、その夢を実現させた博士のストーリーです。
主人公に日本人の男性もいます。Aさんの肛門をBさんの口に縫合させ、Bさんの肛門をCさんの口に縫合すると言う実験です。

もちろんCさんから死んでいくんですけどね。

素晴らしい映画でした。感動して、僕も技術の最先端に職業を変えるべきかなと感じました。
それはJokeです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

6

pv icon

6999

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6999

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら