Let me check with the doctor to see if he/ she can switch it with something else.
質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶ We don’t have that medicine on hand right now.
(今うちにその薬の在庫がありません)
Let me check with the doctor to see if *he can switch it with something else.
(ドクターに他の薬に変更できるか確認してみます)。
❷ We don’t have that medicine on hand right now.
今うちにその薬の在庫がありません)
Let me check with the doctor to see if *he can prescribe something else.
(ドクターに他の薬を代わりに処方できるか確認してみます)。
*ドクターが女性の場合は sheを使いましょう
➖prescribe 処方する、です。
基本 ドクターしか薬を変更することができません、日本も同じでしょうか？
参考になれば嬉しいです！
I'm going to ask the doctor to prescribe another medicine because we didn't have the one he sent us initially.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm going to ask the doctor to prescribe another medicine because we didn't have the one he sent us initially.
「医師が最初に送って来た薬の在庫がないので、別のお薬を処方してもらえるよう医師に聞いてみますね」
to prescribe another medicine で「別の薬を処方する」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
