世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

他の薬に変更できるか確認してみますって英語でなんて言うの?

処方箋の薬がうちに在庫がなくて、患者さんに「ドクターに他の薬に変更できるか確認してみます」と言いたいです。よろしくお願いします。
female user icon
Tomさん
2019/09/16 14:28
date icon
good icon

2

pv icon

3570

回答
  • Let me check with the doctor to see if he/ she can switch it with something else.

    play icon

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶ We don’t have that medicine on hand right now. (今うちにその薬の在庫がありません) Let me check with the doctor to see if *he can switch it with something else. (ドクターに他の薬に変更できるか確認してみます)。 ❷ We don’t have that medicine on hand right now. 今うちにその薬の在庫がありません) Let me check with the doctor to see if *he can prescribe something else. (ドクターに他の薬を代わりに処方できるか確認してみます)。 *ドクターが女性の場合は sheを使いましょう ➖prescribe 処方する、です。 基本 ドクターしか薬を変更することができません、日本も同じでしょうか? 参考になれば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

3570

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3570

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら