設定変更って英語でなんて言うの?

商品は出荷国別にラベルを付けていますが、サイズ別のラベルに変更する、という意味で、『設定変更』又は『適用変更』と一言で表現できる言葉ありますか?
female user icon
mayさん
2021/01/06 18:23
date icon
good icon

1

pv icon

3295

回答
  • configuration change

    play icon

  • setting change

    play icon

  • application change

    play icon

ご質問ありがとうございます。

1番目と2番目の回答は「設定変更」の英訳です。3番目は「適用変更」の英訳です。

「設定」はsettingとconfigurationと言います。そして、「設定変更」はconfiguration changeかsetting changeに訳します。他の言い方はchange of configurationとchange of settingです。

例文:Please change the application of the size label. (サイズ別のラベルを適用変更してください。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

3295

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3295

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら