アルカノンって英語でなんて言うの？

Question

アルカノンセミナーズっていう占いを学ぶ学校があります。「アルカノン」の意味がわからないのですが、英語なのでしょうか？

Accepted Answer

英語表記は、arcanum seminars ですね。元はラテン語で「秘密」「神秘」というようなものです。arcanumは複数形で単数はarcanaです。英語でもあるのですが、一般的な単語ではありませんので、例文もあまり思いつきません。

おそらくタロットを知っている方は「大アルカナ」「小アルカナ」というカードの分類があるので、その言葉に馴染みがあると思います。ちなみにそれは英語ではmajor arcana、minor arcanaと言います。