英語では、「公式発表」は「official announcement」(オフィシャル・アナウンスメント）、「公式発表する」は「officially announce」（オフシャリー・アナウンス）と言います。
公式 ＝ official (形容詞), officially（副詞)
発表 ＝ announcement (名詞）
発表する ＝ announce （他動詞）
例：
楽しみにしていた映画の公開日が公式発表された。
The release date of a movie I've been looking forward to seeing was officially announced.
An official announcement was made about the release date of a movie I've been looking forward to seeing.
The release date of the movie I’d been looking forward to was officially announced.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The release date of the movie I’d been looking forward to was officially announced.
とすると、「楽しみにしていた映画の公開日が公式に[発表されました。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/84156/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
official announcement 公式発表
be officially announced 公式に発表される
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
