公式サイトって英語でなんて言うの？

Question

海外の子会社で公式サイトを作ろうと思うのですが、英語で「公式サイト」って何ていうの？

Accepted Answer

公式という英語はofficialという単語を用います。そしてサイトはwebsiteやsite、またはpage、homepageなどの言い方があるため、使いやすいものを使用して公式サイト＝official websiteなどと表してください。
非公式と英語でいう場合は、officialの反対語となるunofficialと言い表すことができます。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

official website
公式サイト

official は「公式の」という意味になります。

例：
Please see our official website for details.
詳細は弊社の公式サイトをご覧ください。

ぜひ参考にしてください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「official website」
＝公式サイト

（例文）I recently made an official website for the store.
（訳）最近お店用に公式サイトを作りました。

（例文）Please check the official website.
（訳）公式サイトをチェックしてくださいね。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco