そうしてって英語でなんて言うの？

Question

「そうしてくださいと」か「そうしておいて」とお願いとか指示をする時の「そうして」って英語で何て言うの？

Accepted Answer

そうして は do that と言えます。
この場合は して が do で そう が that です。

そうして下さいと言いたいなら 最後に please を付け加えるだけで
do that please と言えば良いと思います。

相手にそうしてと言いたい場合は you do that と言えますが相手に
向かって言うなら do that でけでも伝わることが可能です。