特別養護老人ホーム ケアハウスって英語でなんて言うの？

Special Care Home for the Elderlyは日本語で「特別養護老人ホームケアハウス」といいます。

例文：
• The elderly woman was admitted to the ‘Special Care Home for the Elderly’
（高齢の婦人は特別養護老人ホームケアハウスに入れられました）

Nursing HomeはCare Homeと少し違います。たくさんのCare Homeは介護サービスを提供していますが、Care Homeは必ずしも介護サービスがあるとは限りません。Nursing Homeはいつも介護サービスを提供しています。

例文：
• I work at the ‘Special Nursing Home for the Elderly’
(私は特別養護老人ホームケアハウスで働きます)

ご質問ありがとうございます。

「特別」はspecialです。
「養護」はnursingですので、「養護老人ホーム」はnursing homeと呼ばれていますが、近年elderly homeとhome for the elderlyも使われるようになったと思います。

例文：Yamamatsu Special Care Nursing Home
例文：Okayama Special Assitance Home for the Elderly

ご参考になれば幸いです。