ヘルプ

私たちは家の食材費を割り勘してましたって英語でなんて言うの?

シェアハウスなどでのシチュエーション
KENTAROさん
2018/10/12 11:08

0

2077

回答
  • We split the cost of groceries for the house.

  • We each pay our share of the food costs for the house.

groceries = 食料品
ほとんどの食材をスーパーで買うだろうから、「groceries」という単語を使いそうです。

例文1で「split」を使いました。その単語を使ったら、二人だけの場合だろうと思われちゃうかもしれませんが、人数がもっと多い場合でも「split」を使ったらあまりおかしくないと思います。

その代わり、例文3のように、「we each pay our share」でも言えます。
Tim Young Machigai.com 主催

0

2077

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:2077

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら