最寄りって英語でなんて言うの？

「最寄り」はnearest, closestと言うことができます。

例文
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこですか？

「最寄りの〜」という際には最上級nearest, closestに「the」をつけて使う点に注意してスピーキングで使っていきましょう。

Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji

こんにちは。質問ありがとうございます。

「近い」はnearやcloseと言います。
-estをつけることで、「最も」という意味が付くので、nearestやclosestは「最も近い」、すなわち「最寄り」という意味になります。

例
最寄りの駅は〇×駅です。
The nearest station is 〇× station.

Close が closeestにならないのは、-estをつけるとき、eが二つ並べば一つ省略するからです。

またの質問をお待ちしています。