もののって英語でなんて言うの?

「そうは言ったものの、やはり心配だった」や「買い物に行ったものの店がお休みだった」というようなとき。
default user icon
Rolaさん
2019/10/27 06:00
date icon
good icon

0

pv icon

2139

回答
  • I know

    play icon

ご質問ありがとうございます。

少し意外に思われるかもしれませんが、I knowを付けることにより、「ものの」のニュアンスを表現することができるんです!

例)
I know I said that, but I was actually wrong about that.
確かにわたしは、そうは言ったものの、実は、わたしは間違っていたんだ。

他にもeven thoughを用いても、同じようなニュアンスになりますよ!


ご参考になりましたら幸いです。
good icon

0

pv icon

2139

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2139

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら