ピーターノースって英語でなんて言うの?
ピーター・ノースの祝福という本を友達から借りました。
回答
-
Peter North
『ピーター・ノースの祝福』は日本語の本ですね。私が調べたところこの作品の英訳は存在しません。
ですから、正式な訳は残念ながら分かりませんでした。
「ピーター・ノース」が人の名前と仮定すると、おそらく最も普通の訳は「Peter North」だと思います。
「ピーター」が「Peter」、「ノース」が「North」です。
英語では固有名詞の頭文字は必ず大文字で表記されます。
固有名詞とは、ある特定の人・動物・場所などにつけた名前のことです。
ご質問ありがとうございました。