純正って英語でなんて言うの？

genuine 純正。これは日本からの純正のお守りです。original これらの部品はオリジナルです。not artificial 人工的ではない。美術館の絵は人工のものではなく、純正品です。real thing, original 本物　I want an original vase from Japan. 日本からの本物の花瓶が欲しいです。My wife wants a real diamond for her birthday. 私の妻は彼女の誕生日に本物のダイヤモンドを望んでいます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 Mechanics often recommend genuine parts from the car’s manufacturer for the best fit and performance. とすると、『整備士は部品の適合性や性能の最適化のため、[メーカー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35013/)純正の部品を推奨します。』となります。 参考になれば幸いです。