世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

封筒に会社名を書かなければいけませんって英語でなんて言うの?

ビジネスで使いたいです。
female user icon
ELLEさん
2019/11/19 18:24
date icon
good icon

0

pv icon

1557

回答
  • You should write your company's name on the envelope

    play icon

  • I must write my company's name on the envelope

    play icon

  • Please write the company's name on the envelope

    play icon

英語では、誰がアクションを行っているかを示すことが重要です。そのため、さまざまなケースに対して3つのオプションを作成しました 最初の例は教育的です 「You」と言うことで、それが他の人に宛てられていることがわかります これは、他のスタッフに何かを書くように頼む場合に便利です この例では「should」という単語を使用しますが、これは「絶対」を意味するために、または提案としてよく使用されます 提案のように聞こえるので、誰かに何かをするように伝える丁寧な方法です 2番目の例は、それがあなた自身についての指示であるかどうかのためです このため、この例では、「you」ではなく「I」、「should」ではなく「must」と表示されます これは、自分でルールについて話しているときは、より明確で厳格でなければならないからです このように話すことはもっと謙虚です 最後に、最後の例はより一般的なステートメントを示しています これは、クライアントへの指示、または面接候補者のように聞こえます フレーズが丁寧であることを確認するために、「please」という単語が使用されます
good icon

0

pv icon

1557

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1557

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら