海外専用の通販ページですって英語でなんて言うの?
私は趣味でアクセサリーを作っています。海外の方からほしいとメッセージをいただいて、国内用の通販ページとは別に海外の方向けに通販ページを作りました。紹介文に海外専用の通販ページであることを記載したいので教えてください。
回答
-
Overseas Customers Only
-
Global Page
-
International Customers Page
いろいろな言い方があると思いますが基本的にはいつも見かけるのはこちらです。
"Overseas Customers Only"
"Global Page"
"International Customers Page"
"Global Customers Only"
ほぼ同じ意味で、「海外の方向けに通販ページ」と意味をどちらでも伝えます。
"Overseas Customers Only - 海外の方しか買えない
"Global Page" - 国際ホームページ
"International Customers Page" - 海外向けのホームページ
"Global Customers Only" 国際の方向けのホームページ
お役立ていただけましたら幸いです。