管轄の税務署に聞いてくださいと言いたいのですが、「管轄」を英語で言うとどうなりますか?
Jurisdiction
管轄と言いたいとき
管轄の税務署に聞いてください
Please contact the tax office in your jurisdiction
DMM英会話なんてuKnow?をご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております。
ご質問ありがとうございます。
「管轄」は英語で「jurisdiction」や「control」と言います。ちょっと硬い表現で、政治や政府に関することについて話す時使われています。
一般的に動詞として使われていますが、「管轄の税務署」と言ったかったら、「tax office in [your] jurisdiction」と言います。
例文:
Please ask the tax office in your jurisdiction.
管轄の税務署に聞いてください
ご参考になれば幸いです。