極論って英語でなんて言うの?

「極論、〜だよね」みたいに使う。極端に偏った言い方のこと。
masakazuさん
2019/11/29 03:17

3

4247

回答
  • putting something in the strongest terms

  • putting something in the most extreme terms

  • extreme argument

「極論」は extreme argument と相当することだと思います。

こういう風に言えば、適切な言い方になると思います。

「極論、〜だよね」というのは that's an extreme argument isn't it で言えると思います。

put something は((議論)を述べる)ということで、このシチューエィションに使える表現になります。

参考になれば幸いです。

3

4247

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:4247

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら