流動って英語でなんて言うの？

"流動性、流動質"は「fluidity」になりますね。 "流動する、流れる"と表するのなら「flow」または「run」とも表現できます。 "流動体、流動的な～"は「fluid」となりますね。これは他にも"液体、分泌液"を指す言葉にもなっています。 例 ・The situation is still highly fluid（状況はなおも極めて流動的です）