Height; 背丈 高さ
Adjustable:調整可能
移動可能という意味であればmovableで良いと思いますが、高さ調整であればheight adjustableと言います。
例
This is a height adjustable desk so that you can adjust the height as you like.
可動式デスクだから背丈を好きに調整して使えます。
"An adjustable desk"
If the desk is adjustable it means you can alter or move it slightly in order to achieve the desired fit or appearance.
"A desk with a height modification feature"
-this means you can adjust the height to suit your needs.
"An adjustable desk"
机がadjustableというと、自分にあった形にするために調整のできるデスクという意味になります。
"A desk with a height modification feature"
は、自分にあった高さに調整できるという意味になります。
ergonomic - means it is designed for comfort and efficiency. It is usually adjustable to suit every person;s individuals needs.
For example, an ergonomic desk can be higher or lower depending on the height of the person using it.
An ergonomic chair is the same.
ergonomic (人間工学)：快適さと効率のために設計されていることを意味します。通常、そういったものは一人一人に合わせて調整可能です
例えば、ergonomic(人間工学)に基づいたデスクは、使用者の身長に応じて高いくしたりまたは低くすることができます。
An ergonomic chairは同じです。
When saying something can be adjusted in size then you can simply say 'adjustable desk' if you want to describe this in a more detailed way then you can say 'height adjustable desk' this describes how it is adjusted
日本 
イギリス 
南アフリカ 
アメリカ合衆国 
