プリンセス・ダイアモンド号って英語でなんて言うの？

英語では逆にして ダイアモンド・プリンセス で Diamond Princess と言います。 号は 日本語で乗り物の名前についてる接尾辞ですが 英語には特にありません。 クルーズ船なので cruise ship として呼ばれてもいますが 名称みたいな感じが良ければ the を前につけると良いかも しれません。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The ship is called the Diamond Princess. とすると、「その船はダイヤモンド・プリンセス号と[呼ばれています。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75535/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ be called 〜と呼ばれる ship 船 参考になれば幸いです。

・"The Diamond Princess" 「プリンセス・ダイアモンド号」という意味の標準的な表現です。 英語では「号」にあたる言葉を後ろに足さない代わりに、頭に the をつけることで伝えることができます。 ・"The cruise ship Diamond Princess" 「クルーズ客船のプリンセス・ダイアモンド号」という意味の表現です。