I bought a tumbler you can only get at the original Starbucks.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I bought a tumbler you can only get at the original Starbucks.
とすると、「スターバックス一号店でしか買えない[限定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38481/)のタンブラーを買いました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
the original Starbucks スターバックス一号店
exclusive to その場所などに限定の
参考になれば幸いです。