1) Room 〇〇
「〇〇号室」
例えば、101号室は"Room 101"となります。
101は、one hundred oneではなく、
"oneｰoｰone"(ワン・オー・ワン)というのが一般的です。
0は「オー」と読みます。
日本語でも101を読むときはゼロとは言わず、「イチ・マル・イチ」と言うように、
英語では0(ゼロ)はアルファベットのO(オー)と形が似ているため、
部屋番号を言う際はゼロではなく、オーと言います。
例：
Which room do you live in?
「あなたはどの部屋に住んでいるの？」
My room is room 301.
「私の部屋は301号室です。」
What is your room number?
「あなたの部屋番号は何ですか？」
It's room 505.
「505号室です。」
〜号室に住んでいます - I live at number ...
イギリスの一軒家・一戸建てだと表札はそんなにないので「号室」はだいたい door number と言います。ドアに貼ってありますから。ホテルの場合は room number と言います。アパートでも I live at number ... もしくは My flat's number ... と言います。
Flat (UK)
Apartment (USA)
イギリスの家やアパートの住所は以下のように構成されます。
84 Baker Street (Door number + Street)
London (City)
(郵便番号)
日本 
イギリス 
