号室って英語でなんて言うの?

「〜号室に住んでいます」のように言うとき、部屋の号室を表す単語はありますか?
naganoさん
2019/05/31 18:44

9

9363

回答
  • Room 〇〇

1) Room 〇〇
「〇〇号室」
例えば、101号室は"Room 101"となります。
101は、one hundred oneではなく、
"oneーoーone"(ワン・オー・ワン)というのが一般的です。
0は「オー」と読みます。
日本語でも101を読むときはゼロとは言わず、「イチ・マル・イチ」と言うように、
英語では0(ゼロ)はアルファベットのO(オー)と形が似ているため、
部屋番号を言う際はゼロではなく、オーと言います。

例:
Which room do you live in?
「あなたはどの部屋に住んでいるの?」
My room is room 301.
「私の部屋は301号室です。」

What is your room number?
「あなたの部屋番号は何ですか?」
It's room 505.
「505号室です。」
Kanako A DMM英会話講師
回答
  • I live at number ...

〜号室に住んでいます - I live at number ...

イギリスの一軒家・一戸建てだと表札はそんなにないので「号室」はだいたい door number と言います。ドアに貼ってありますから。ホテルの場合は room number と言います。アパートでも I live at number ... もしくは My flat's number ... と言います。

Flat (UK)
Apartment (USA)

イギリスの家やアパートの住所は以下のように構成されます。

84 Baker Street (Door number + Street)
London (City)
(郵便番号)
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

9

9363

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:9363

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら