右でも左でもない政治思想って英語でなんて言うの？

右翼は「Right wing」, 左翼は「Left wing」。

質問者様の場合、「①　Moderate」というと思います。真ん中あたりの考え方を持っている人は「①　Moderate」です。

ただし、政治的に興味が無く、左寄りでも右寄りでもないと言いたい場合、「②　I'm indifferent.」。「②　I'm indifferent.」は「私は無関心です」と言うニュアンスです。

ジュリアン

中道：independent
「そのどちらでもない」を表します。

保守：conservative
リベラル（革新）：liberal
アメリカだとこう言う表現があります。
＊日本の右派・左派とは意味合いが異なります

ちなみに

右翼➡right wing
左翼➡left wing

です。