髪の分け目を右から左に変えてください。って英語でなんて言うの?

(美容室で)
「髪の分け目を右から左に変えてください。」
default user icon
Naokoさん
2020/03/23 21:48
date icon
good icon

4

pv icon

1921

回答
  • Can you part my hair on the left instead of the right?

    play icon

  • Can you make my part on the left side instead of the right?

    play icon

ーCan you part my hair on the left instead of the right?
「右ではなく左で髪を分けてもらえますか?」
part one's hair で「髪を分ける」
instead of で「〜ではなく・〜の代わりに」

ーCan you make my part on the left side instead of the right?
「分け目を右ではなく左側にしてもらえますか?」
part は名詞だと「分け目」と言えます。

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1921

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1921

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら