世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

髪の分け目を右から左に変えてください。って英語でなんて言うの?

(美容室で) 「髪の分け目を右から左に変えてください。」
default user icon
Naokoさん
2020/03/23 21:48
date icon
good icon

8

pv icon

6534

回答
  • Can you part my hair on the left instead of the right?

  • Can you make my part on the left side instead of the right?

ーCan you part my hair on the left instead of the right? 「右ではなく左で髪を分けてもらえますか?」 part one's hair で「髪を分ける」 instead of で「〜ではなく・〜の代わりに」 ーCan you make my part on the left side instead of the right? 「分け目を右ではなく左側にしてもらえますか?」 part は名詞だと「分け目」と言えます。 ご参考まで!
回答
  • "Could you please change my parting from the right to the left?"

「分け目を右から左に変えてもらえますか?」 - "change my parting" 「分け目を変える」という意味で、髪の分け目の位置を変えたいときに使います。 - "from the right to the left" 「右から左へ」という意味で、分け目の方向を指定しています。 関連フレーズや単語: - switch the parting (分け目を切り替える) - restyle my hair (髪型を変える) - move the part (分け目を移動する)
good icon

8

pv icon

6534

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6534

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー