The Indian Ocean touches the southeast part of Kenya.
ーThe southeast part of Kenya faces the ocean.
「ケニヤの南東部は海に面している。」
the southeast part of Kenya と行った方が自然な言い方になります。
face で「面する」
ーThe Indian Ocean touches the southeast part of Kenya.
「インド洋はケニヤの南東部に接している。」
Indian Ocean 「インド洋」
touch で「接する・触れる」
ご参考まで!