海の遥かかなたに水平線が見えるって英語でなんて言うの？

水平線はthe horizonですので、 I see the horizon far away. または I see the horizon far ahead. でよいでしょう。 horizonだけで水平線の意味であり、それが見えるのが海だということはわかるので、英文はシンプルになりますね。 はるかかなたはfar awayまたはfar aheadで表します。 参考になれば幸いです。