The Indian Ocean touches the southeast part of Kenya.
ーThe southeast part of Kenya faces the ocean.
「ケニヤの南東部は海に面している。」
the southeast part of Kenya と行った方が自然な言い方になります。
face で「面する」
ーThe Indian Ocean touches the southeast part of Kenya.
「インド洋はケニヤの南東部に接している。」
Indian Ocean 「インド洋」
touch で「接する・触れる」
ご参考まで!
・Kenya faces the ocean on the southeast.
方位を表す際は on the southeast や to the southeast と表現することで「ケニアは南東で(インド洋という)海に面している」という意味合いが伝わります。
・Kenya faces the sea on its southeastern side.
「ケニアは南東側で海に面しています」という意味の表現です。south east(南東)を形容詞形の southeastern(南東の)に変えて on its southeastern side とすることで説明できます。