ヘルプ

課題でって英語でなんて言うの?

学校の課題で有名人に手紙を書く。
この時の「で」は英語で何ですか。
EMUさん
2020/03/11 20:43

3

5695

回答
  • My homework is to○○

ご質問ありがとうございます。

この場合の「課題で」を英語にすると、My home is to○○になります。ただし、気を付けるべき点が二つあります。最初は、助詞に関する注意です。直訳したりしないほうがいいです。決まった翻訳は多くの場合ないので、必ずis toになるかどうかは言えません。ご了承ください。また、myにしましたが、自分の課題や宿題を説明するときのみ使えます。話し手によって変わります。先生の場合は、yourになるでしょう。

では、単語を見ておきましょう。
My 私の
homework 課題・宿題
is to で(注意を再確認してください)

例文にしてみるこんな文章が作れます。
My homework is to write a letter to a famous person → 学校の課題で有名人に手紙を書くことになっています。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • as my school homework

  • as my school assignment

as~=(前置詞)「~として」
school assignment=「学校の課題」
school homework=「学校の宿題」
a famous person=「有名な人」

I have to write a letter to a famous person as my school assignment.
私は学校の課題として有名人に手紙を書かなければならない。

ご参考までに


Hiroshi Miura オンライン英会話講師

3

5695

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:5695

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら