大学で学んだ分野と将来の仕事は直結しないって英語でなんて言うの?

英会話で高等教育について話していた時にうまく言えなかったので、、、
大学で学んだからと言って必ずしもそれが将来生かされるわけではないということを言いたいです!
default user icon
Honamiさん
2020/03/18 16:56
date icon
good icon

4

pv icon

1436

回答
  • Subjects studied at University are not necessarily directly linked to your job in the future

    play icon

  • Subjects studied at University are not always directly linked to your job in the future

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

大学で学んだ分野と将来の仕事は直結しない ー Subjects studied at University are not necessarily directly linked to your job in the future

大学で学んだ分野 ー Subjects studied at University / what you studied at University / fields studied at University
と将来の仕事 ー future job / your job in the future / future professions
は直結しない ー are not related / are not linked
*** 必ずしも ー Not necessarily

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

1436

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1436

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら