あなたのこれまでとこれからって英語でなんて言うの?
これまでの経験から学んで、将来を見据える…的なシーンで使いたい
回答
-
Your past and your future.
-
Learn from your past and look ahead to the future.
こんにちは。
「これまで」は「過去」なので past、「これから」は「将来」なので future で Your past and your future としました。
【例】
Learn from your past and look ahead to the future.
「過去から学び、将来を見据えなさい」
ぜひ参考にしてください。