あなたのこれまでとこれからって英語でなんて言うの?

これまでの経験から学んで、将来を見据える…的なシーンで使いたい
default user icon
( NO NAME )
2017/12/12 22:38
date icon
good icon

4

pv icon

7631

回答
  • Your past and your future.

    play icon

  • Learn from your past and look ahead to the future.

    play icon

こんにちは。

「これまで」は「過去」なので past、「これから」は「将来」なので future で Your past and your future としました。

【例】
Learn from your past and look ahead to the future.
「過去から学び、将来を見据えなさい」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

7631

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7631

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら