私の兄も似たようなものを学んでいます。って英語でなんて言うの?

大学で何を学んでいるか聞いたら、兄と同じようなものを学んでいたので、それを言いたいです!
default user icon
( NO NAME )
2016/09/08 20:57
date icon
good icon

0

pv icon

1934

回答
  • My brother is studying something similar.

    play icon

  • My brother is studying something like that, too.

    play icon

「似たようなもの」は something similar、something like that になります。
意味はほとんど同じですが、あえて言うと
something similar = 似た何か、似たようなもの
something like that = そんなようなもの
という感じです。
回答
  • ① My older brother is studying something similar

    play icon

似たようなものを英語で言うと「something similar」になりますので、「① My older brother is studying something similar」を推奨いたします。

英語では兄や弟を区別する単語はないので、 older~ あるいは younger~ を前に持ってきます。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • My brother is learning something similar

    play icon

  • My brother has a similar major

    play icon

My brother is learning something similar=私の兄は似たようなものを学んでいます

similar=似たような

My brother has a similar major=私の兄は似たような先攻です

major=先攻

大学や大学院の場合はこう言う言い方もできます。
good icon

0

pv icon

1934

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1934

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら