Spanish is the second most spoken language in the world.
ご質問ありがとうございます。
「スペイン語は世界で2番目に多く話されている言語」を英語にすると、Spanish is the second most spoken language in the worldになります。こちらの表現が思った通りですので、文法や単語がもう理解できていると思いますが、他の人が参考できるように、単語の説明もします。
では、単語を見てみましょう。
Spanish スペイン語
is は
second 二番目
most 一番目
spoken 話されている
language 言語
in に
world 世界
secondとmostの意味を見てみると、混乱すると思いますが、一緒にすると、二番目の意味にもなります。second mostというのは「一番目の次」という意味で、最初の所は何番目になることを覚えておくといいでしょう。例えば、third mostでしたら、「三番目」のことを示すことになります。
ご参考になれば幸いです。