○○の動画をよくみますって英語でなんて言うの? 「最近は○○(人やグループ名)の動画を見るのが好きです」と書く場合、○○’s video なのか video of ○○ なのかはたまたそれ以外なのかわかりません…
回答
I watch ○○'s videos a lot.
I watch ○○ videos a lot.
ご質問ありがとうございます。
「○○の動画をよくみます」を英語にすると、二つの言い方があります。ただし、伝えたいことによって言い方がちょっと変わってきます。
最初の言い方は、I watch ○○'s videos a lotになります。こちらの文章のニュアンスは、誰かが持っている自分で作った動画のことです。'sのところは、自分が持っているものを示すための機能があります。例えばThat is Sally's ballは「それはサーリーのボールです」という意味になります。
ちょっと違うニュアンスがあるI watch ○○ videos a lotになります。見た目は二つの違いがあり、'sがないことのと, videoはvideosになったことです。こちらの文章は主に音楽動画や動画の種類などに対して使うことが多いです。例えば、I watch cat videosだと、「猫についての動画を見ます」という意味になります。誰の物よりも内容がメインです。
ご参考になれば幸いです。
回答
I often watch his videos.
ご質問ありがとうございます。
・「I often watch his videos.」
(意味)よく彼の動画をYouTubeで見ます。
<例文>I often watch his videos on YouTube. I love his travel vlogs.
<訳> よく彼の動画をYouTubeで見ます。特に旅行の動画が好きです。
参考になれば幸いです。