予約が入っていますって英語でなんて言うの?

お店のスタッフに、今日は店に予約の客が来ることになっていることを伝える場合。
「今日は2組の予約が入っています」と伝える場合、なんと言ったら良いですか。
default user icon
mikaさん
2020/05/16 22:30
date icon
good icon

2

pv icon

3441

回答
  • There are two groups with reservations for today.

    play icon

「予約」は英語で表すとreservationまたはappointmentになります。
reservationはレストランやお店などの予約の時に使います。
appointmentは病院や歯医者などの予約の時に使います。

「2組」は英語で表すとtwo groupsになります。
他の数も同じパターンで「数字+groups」で表現できます。

「1組」だけは単数形でone groupとになります。
「2人組」など「何人」かを数える場合、
two member groupのようにmemberという言葉を入れます。

「今日は2組の予約が入っています」は英語で言うと
There are two groups with reservations for today.になります。
回答
  • We have two reservations today.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・We have two reservations today.
今日は予約が2件入っています。

reservation で「予約」という意味の名詞の英語表現です。
reserve と言えば「予約する」の動詞になります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

3441

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3441

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら