世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

大怪我して何針か縫ったって英語でなんて言うの?

裁縫の時に使う「縫う」ではなく大怪我をしたときに、「4針くらい縫ったかな」みたいな感じに使う「縫う」はなんと言いますか?
default user icon
Junakiさん
2020/06/10 11:48
date icon
good icon

8

pv icon

10277

回答
  • I got seriously injured so I had to get several stitches.

「大怪我して何針か縫った」は英語で I got seriously injured so I had to get several stitches といえます。 大怪我 = serious injury 何針 = several stitches simple に言いたければ、  I got several stitches. だけでもいいです。これをいうと、聞く人は話している人が大怪我したと思います。
good icon

8

pv icon

10277

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:10277

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら