課題作品って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「課題作品」は英語で言いますと「Assigned work」になると思います。

「課題」は「Assignment」や「Homework」と言えます。
「作品」は「Work」と言えますね。よく「Book」や「Art」で訳することが多いと思います。

「Assign」というのは「割り当てる」と言う意味ですね。
なので、「Assigned work」と訳してみました。

「Set work」も大丈夫だと思います。

役に立てば幸いです。