アンテナショップって英語でなんて言うの?

東京には各都道府県が出店しているアンテナショップがたくさんあります。
パンフレットなどの観光情報があったり、名産物や工芸品が売っているお店です。そういうお店のことを何と読んだら伝わりますか?
default user icon
zocchiさん
2020/06/25 13:27
date icon
good icon

2

pv icon

4135

回答
  • Outlets that sell regional foods and products, often established by the prefectural governments or local organizations aimed at promoting local specialties and tourism.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

私は『アンテナショップ』を意味する単語はあまり聞いたことがないのですが
Outlets that sell regional foods and products, often established by the prefectural governments or local organizations aimed at promoting local specialties and tourism.
『地元の名産や観光事業促進を目的として県や地元団体によってつくられる、地域の食及び商品を販売するお店』
と説明できると思います。

メモ
outlet 直販店、アウトレット、また販路、販売経路

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

4135

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4135

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら