原題と全然違う!? 洋画やゲームの邦題・英題15選
海外で作られた映画は、日本で放映される際に邦題がつけられます。 反対に、日本で作られたものもタイトルが変わりますよね。 ...
え、あの国も!? 意外と英語力が高い国8選を紹介
イギリスの人はどんな笑いが好き?! ブリティッシュユーモアを解説!
ハワイと英語はどう関係している?ハワイで使われる「ピジン英語」とは
フルーツだけで生きていける?世界の「食事の選択肢」16選
「昆布茶」ではない?海外で人気のKombuchaの正体とは
「コンブチャ」と聞けば、日本語を話す人にとっては「昆布茶」に他なりません。しかし、ローマ字で書かれる kombucha(...
あなたはいくつ知ってる?和食のマナーと英語での説明の仕方
麺類は音をたてて吸い込むように食べる。 だし巻き卵はお箸で刺さずに、上手に切って食べる。 日本で生まれ育ってきたという人...
イギリスのフィッシュアンドチップスの歴史とレシピ|DMM World Food Journal
みなさんは「イギリス料理」といったら、どんな食べ物が思い浮かびますか? 多くの人が「フィッシュ・アンド・チップス」と言う...
勤労感謝の日とは?歴史や過ごし方を英語で説明してみよう
今回は、11月にある2つの祝日のうちの「勤労感謝の日」について英語で説明するためのヒントをご紹介します。 従来の祝日のな...
七五三は英語でどう説明する?いますぐ使える例文と英語表現
七五三は、3歳、5歳、そして7歳の子供たちが着物を着て神社に行き、お祝いをするという日本の伝統的な行事の一つ。 しかし、...
アメリカ人が大好きなピーナッツバター!知っておきたい豆知識を紹介
アメリカの映画やドラマを観ていると、必ず誰かしらが食べているピーナッツバターのサンドイッチ。入れ物から直接食べる人もたま...
「文化の日」は実際どんな祝日?英語を使って説明してみよう
祝日は各国の文化が現れる一面でもあります。 「なぜその国では、その日が祝日なのか?」という問いの先には、興味深い発見があ...
世界ではどのように楽しまれている?「秋」のさまざまな過ごし方
秋というとどんなイメージが思い浮かぶでしょうか? 日本では「食欲の秋」「実りの秋」などと言われ、秋の味覚を楽しんだり、...
テックスメックスはアメリカ×メキシコ?世界で人気の「多国籍料理」
ラーメンは中国、カレーはインド、そしてピザはイタリア。ほとんどの食べ物には、それに関連する国や地域がありますよね。 例え...
多くの言葉を生みだしたシェイクスピアの魅力を徹底解説!
イギリスの文学をはじめ、英語という言語にまで多大な影響を与えたウィリアム・シェイクスピア。 英語圏に住む学生のほとんどが...
一番美味いのはどこ? 米国民が選んだアメリカの人気ハンバーガーチェーンTOP8【2021年】
みなさん、こんにちは! 突然ですが、ハンバーガーは好きですか? 米国のソウルフードとも言えるハンバーガー。日本に進出して...
英語で歌おう! 定番のクリスマスソング15選【歌詞解説あり】
1年の終わりの一大イベントといえば、クリスマスですね! 12月に入ったとたん、クリスマスソングを耳にすることが増えるので...
いくつ知ってる?世界の神話に出てくる伝説の生き物15選
日本の伝説の生き物といえば、カッパや鬼、天狗などがいますよね。 海外には存在しない生き物を、外国の人に伝えるとしたらどの...
【世界言語ランキング】14億人が話す、いま学ぶべき言語は?
2021年時点で、日本が国として認めている世界の国は、日本を含めて196カ国と言われています。 ではこの世界でいくつの言...
【英語のポエムを堪能!】英語圏で称賛されている詩人10選
毎年3月21日は World Poetry Day(世界詩歌記念日)という日で、詩による言語の多様性を認識する日となって...
海外では当たり前!インターネットで大人気の定番Meme(ミーム)特集
みなさんは meme(ミーム)という単語を聞いたことがありますか? 日本語ではあまり馴染みがない言葉ですが、実はいろいろ...
準備不要!飲み会やパーティーで盛り上がる世界共通パーティーゲーム9選
世界共通で飲み会やパーティーで人が集まったら盛り上がるのがパーティーゲーム。 日本だと山手線ゲームや王様ゲーム、カウント...
イギリス王室の基本まとめ!ロイヤルファミリーの名前や家系図、注目のニュース
イギリスにいるとよくロイヤルファミリーの話が話題にのぼります。 イギリス王室にくわしくない人でも、エリザベス女王の名前や...
人気パーティーゲーム・Truth or Dareとは?おすすめゲーム5選も紹介
王様ゲームや山手線ゲーム。日本では、飲み会だけでなく、パーティーなどでも盛り上がるゲームがたくさんありますよね! では、...
【食品&日用品】英語で書かれた製品ラベルを正しく読もう!
こんにちは。 医薬翻訳者の則岡麻里絵です。 突然ですが、みなさんは海外のお菓子を買って食べてみたら甘すぎた!なんていう経...