TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11521

役に立った数：17701

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

彼は毎年10冊本を選ぶそれはそのうちの一つだって英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:11

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He chooses 10 books every year, and this is one of them.

続きを読む
たとえ優れていても古いものを置き換えるのは難しいって英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:10

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Even if something is superior, replacing the old system is difficult.

続きを読む
この装置を設置する前に取扱い説明書をよく読まなければ。って英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:09

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I must read the instruction manual carefully before installing this device.

続きを読む
難しい問題だけど一緒に考えていこうって英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:08

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's a tough issue, but let's figure it out together.

続きを読む
なぜ販売計画が組まれているのって英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:08

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Why are sales plans set up for Product A and Product B when they haven't been launched yet?

続きを読む
さっき送ったファイルが先月までのデータの完成版だよって英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:07

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The file I sent earlier is the completed data up to last month.

続きを読む
恥ずかしがり屋で、みんなから話しかけられるのが怖かったって英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:05

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I was shy and scared of people talking to me.

続きを読む
太さの違う棒を5点（箇所）測定の平均値って英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The average value of measurements taken at five different points along the rod.

続きを読む
真面目に言語交換だけしたい人でお願いしますって英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Looking for serious language exchange partners only. No dating.

続きを読む
花をまくって英語でなんて言うの？

2026/09/28 20:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Scatter flowers

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー