TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9138

役に立った数：15308

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

ぞろぞろって英語でなんて言うの？

2025/05/22 14:46

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Move in droves.

続きを読む
その手は古いから誰も引っかからないよって英語でなんて言うの？

2025/05/22 14:45

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

That trick is so old, no one's falling for it anymore!

続きを読む
この流れで問題はありませんか？って英語でなんて言うの？

2025/05/22 14:24

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Does this process work for you?

続きを読む
電車走行中に殺人未遂事件発生。怨恨か、無差別か？って英語でなんて言うの？

2025/05/22 14:24

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Attempted murder occurred on a moving train. Was it a grudge or random? Either way, it's terrifying.

続きを読む
（今にも）寝落ちしそうって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:43

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm about to nod off any moment now.

続きを読む
まだ30代なのに髪の毛が薄くなってきたって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:43

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm still in my 30s, but my hair is starting to thin.

続きを読む
やっぱりこっちにしてもいい？って英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Is it okay if I go with this one instead?

続きを読む
クチコミや情報はすぐ拡散するがすぐにおさまるって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Information and reviews go viral quickly but die down just as fast.

続きを読む
「いつも歯磨き頑張っています」って英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm always doing my best to brush my teeth.

続きを読む
パンはやっぱり焼きたてが一番って英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:18

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Bread is definitely best when it's fresh out of the oven.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー