世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

気にしたら負けって英語でなんて言うの?

気にしたら負けだと思う、と言いたいです。 I don't care.と言ったらwhy?と聞かれて答えられなかったので。
female user icon
Tomさん
2020/07/01 13:04
date icon
good icon

2

pv icon

3873

回答
  • I think that if you start worrying about it, you've already lost the game.

"I think that if you start worrying about it"=「それについて気にし始めたら」 "you've already lost the game"=「既に試合に負けたことになると思うから」 ★この"game"は比喩として使っていますが、文脈によって相手にはそれは通じると思います。 Example in context: "Just remain confident about it. Don't worry or care much about it, because otherwise, you've already lost the game."
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

3873

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3873

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー