チラシをポスティングって英語でなんて言うの？

このシチュエーションに「チラシ」は campaign advertisements（選挙宣伝）にすればいいと思います。 これは普通の (leaflet/flyer) と違いますが、選挙の場合では、適している言い方になると思います。 「友人が選挙に出るので、選挙の候補者のチラシをポスティングする」というのは My friend is going to run in an election, so I'm going to put up some candidate advertisements と表現できます。 campaign = 運動・キャンペーン candidate = 候補者 参考になれば幸いです。