私の職業何やってるか知りたい？ 今度教えてあげるねっ。 って英語でなんて言うの？

何かと小悪魔っぽい表現ですね。 職業 は profession などと言います。 知りたい と聞く場合は do you wanna know と言う表現を使うと良いです。 Wanna は カジュアルで want to の略です。 今度 は next time などの表現が使えます。 教えてあげる は未来形で I'll tell you などが言えます。