「なんて言ったらいいかな」How can I sayと言っている人が多いですが、他の言い方が知りたいです。
How do you say...?
How can I say...? の代わりに使うならこれが一番近い表現だと思います。
What do you call this?/What is this called?
(これは何て呼ぶの?/これは何て呼ばれているの?)
ものの名前を聞く場合に使えます。
How can I say this? - 自分はこれをどう言おう
How do I say this? - 自分からこれはどう言おう
How can I explain this? - 自分でどう説明しよう
なるべく直訳をした形での回答としました。
回答したアンカーのサイト
dmm英会話
「◯を何ていうの?」の英語は「① How do you say.....」。
言いたいことは......に入れてください。
ジュリアン
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel