なんて？って英語でなんて言うの？

「なんて言ったの？」と聞きたいときは「Sorry?」と語尾を上げて聞くだけでも「なんて？」という意味になります。 たとえば、ビジネスで電話などで言うなら Can I beg your pardon? カジュアルな状況なら What did you say? 何回聞いても分からないときは You mean that...? と自分なりの解釈で聞き返すのも効果的です。