読んでる文章、まだ途中だよ。最後まで読んで！って英語でなんて言うの？

こういった場合は上記のように表現できますね。 最初の例は「still」で"まだ"、「mid-sentence」で"文の途中"と言い表して「please finish reading it」で"どうか読み終えてください"と表現しています。 次の例は変わって"問題を読み終えてくれますか？"となりますね。こちらの例では「problem」で"問題"と表現していますね。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou stopped reading part way through the sentence. Can you finish the rest of it? 「文の途中で読むのをやめたよ。残りを読み切ってくれる？」 part way through the sentence で「文の途中で」 ご参考まで！