その問題には今のところはこだわらないで次に行きたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「その問題には今のところはこだわらないで次に行きたい」は英語で言いますと「I don't want to fuss over this question right now, I want to move on to the next one.」や「I don't want to fixate over this questions right now, I want to move on to the next one.」になると思います。 「こだわる」は「To fuss over」や「To fixate on」と言います。 「次に行きたい」は「I want to move on (to the next question)」になるます。 役に立てば幸いです。