回答
-
The Tokyo area board of education hasn't decided if schools will open yet.
学校 school/schools (複数形)
始まるか if ~ will open
東京都 Tokyo area
教育員会 board of education
まだ決まっていない hasn't decided yet
「その状況を今、待っているところです」というのは That is the situation I'm waiting in at the moment で言うことができます。
例文 I can't make any plans because I don't know if the schools will open yet or not.
「学校が始まるかどうかまだわからないから、なにも予定ができないんだ。」
参考になれば幸いです。