The exercises are in the latter(second) half of the study material.
「エクササイズは教材の後半にあります」というのは、このように言えます:
The exercises are in the latter half of the study material.
「エクササイズ」はそのまま英語でexercise(s)といい、「後半」はlatter halfとなります。
ちなみに「前半」ならformer halfとなります。
もう1つの言い方として、前半は「first half」で、後半は「second half」というのです。
教材は種類によりますが、教科書ならtextbook、一般的にいうとstudy materialsでも使えます。
「エクササイズは教材の後半にあるから、そこからはじめてください」はこのように依頼できます:
The exercises are in the latter half of the study material, so please start from there.